[1]       Segundo este comunicado, no dia 11 de Maio de 1808, Mr. Goguet, Corregedor Mor do Algarve, tinha escrito a Lagarde dando notícias da tranquilidade do povo algarvio face ao governo francês. Percebe-se que Goguet via com grande optimismo o que se passava à sua volta, e certamente terá sido apanhado de surpresa quando, um mês depois, com o General Maurin doente ao ponto de não poder sair da cama, ouviu as primeiras notícias sobre a revolta olhanense, a pouquíssima distância da cidade de Faro, onde estavam. E isto somado ao facto de que, com tanta suposta tranquilidade, os franceses tinham feito transportar a maioria das suas tropas destacadas no Algarve para junto do Guadiana, para impedirem que a revolta espanhola transbordasse para fora da fronteira espanhola. Goguet afirmara ainda a Lagarde, no mesmo dia, que tinha encontrado uns papéis que revelavam supostas relações entre os ingleses e o Príncipe da Paz, o espanhol Manuel Godoy. Mas o astuto Lagarde, neste comunicado aqui transcrito (possivelmente dirigido a Junot), suspeitava que a origem dos ditos papéis fosse espanhola e não cubana, como passavam por ser. A suspeita de Lagarde prende-se talvez por este ser então um recurso bastante vulgar de contra-informação, sendo que casos idênticos aconteciam também no litoral da França.